Супруги, имена которых не называются, имеют разрешение на употребление марихуаны по медицинским показаниям: мужчина страдает глаукомой, а его супруга – хроническими болями после травм, полученных в автомобильной аварии.
Семейной паре также официально разрешено выращивание 25 кустов марихуаны для собственных нужд. Однако, по словам канадцев, их скромные доходы не позволяют закупить необходимые для домашней плантации оборудование и удобрения.
Рассмотрев обращение супругов, Апелляционный совет по финансовой помощи обязал департамент коммунальных служб Новой Шотландии назначить супругами единовременное пособие в размере 2,5 тысяч долларов на закупку оборудования для плантации, а также ежеквартальное пособие в размере 100 долларов на ее содержание.
По словам пресс-секретаря департамента Кристен Тинс (Kristen Tynes), в настоящее время юристы ведомства рассматривают вопрос о целесообразности оспаривания решения апелляционного совета в суде.